jueves , octubre 1 2020
+
Home / Metros y Trenes / Bergedorf und Rothenburgsort Polizei erwischt vier Bahn-Sprayer

Bergedorf und Rothenburgsort Polizei erwischt vier Bahn-Sprayer

Os dejamos con un artículo publicado el pasado 28 de Marzo en el diario alemán online MOPO.

El fin de semana de Pascua un escritor fue detenido in fraganti en Rothenburgsort. Tres días más tarde fueron detenidos tres presuntos graffiteros en Bergedorf.

De acuerdo con la policía el sábado por la tarde un empleado del Ferrocarril del Norte observó como una persona estaba al lado de los trenes en Rothenburgsort.

El empleado llamó a la policía, quien atrapó al hombre de 43 años de edad, que había pintado el tren.

El hombre trató de escapar, pero fue encontrado y puesto bajo custodia. En su huida tiró los sprays, la mochila y la chaqueta – los agentes encontraron las pruebas tras la persecución.

Tres rociadores en un solo golpe

Después de una persecución policial el domingo por la mañana a las 10 horas también fueron puestos bajo custodia tres chavales (20, 20, 21) en Bergedorf.

Los empleados de DB habían observado, dijo la policía, como tres personas pintaban dos vagones en los talleres en el sur-Bahnabstellanlage en la estación de Bergedorf.

Los sospechosos huyeron en la línea de S-train y de larga distancia.

Cinco coches patrulla de la Policía Federal y la policía de Hamburgo fueron enviados a la investigación, se encontró a los tres sospechosos y fueron puestos bajo custodia.

Los cuatro presuntos grafiteros fueron puestos en libertad tras el procedimiento de identificación por parte de la policía, a través de la investigación.”

24

El artículo original:

 

Bergedorf/Rothenburgsort –

Bahn-Schmierereien am Osterwochende: Erst konnte die Polizei am Sonnabend einen Sprayer in Rothenburgsort auf frischer Tat ertappen, einen Tag später dann drei mutmaßliche Graffiti-Schmierfinken in Bergedorf.

Am Samstagnachmittag konnte laut Polizeiangaben ein Mitarbeiter der Nordbahn beobachten, wie sich eine Person auf dem Betriebsgelände in Rothenburgsort auffällig in der Nähe eines Waggons aufhielt.

Der Mitarbeiter alarmierte die Polizei, die den 43-Jährigen ertappte, als er gerade den Zug besprühte.

Der Mann versuchte zu fliehen, wurde jedoch gestellt und vorläufig festgenommen. Bei seiner Flucht schmiss der Sprayer seinen Rucksack sowie seine Jacke weg – die Beamten stellten das Beweismaterial sicher.

Drei Sprayer auf einen Schlag

Nicht viel anders erging es drei Männern in Bergedorf: Die mutmaßlichen Sprayer (20, 20, 21) konnten nach einer Polizei-Fahndung am Sonntagmorgen gegen 10 Uhr ebenfalls vorläufig festgenommen werden.

DB-Mitarbeiter hatten nach Polizeiangaben beobachtet, wie drei Personen in der S-Bahnabstellanlage im Bahnhof Bergedorf zwei Waggons großflächig besprühten.

Die Tatverdächtigen flüchteten über die S-und Fernbahngleise.

Fünf Streifenwagen der Bundespolizei und der Polizei Hamburg wurden zur Fahndung losgeschickt, die drei Tatverdächtigen konnten gestellt werden und wurden vorläufig festgenommen.

Alle vier mutmaßlichen Sprayer wurden im Anschluss der erkennungsdienstlichen Behandlung von der Polizei wieder entlassen, die Ermittlungen laufen.

25

Bergedorf und Rothenburgsort Polizei erwischt vier Bahn-Sprayer

(Visto 883 veces, 1 hoy)

CHECK!

GRAFFREAKS | chapter 2 | TRENS | Graffiti

Writers Burgos Scariphare en colaboración con AllwatsBurnit y Molotow presentan la segunda entrega de la ...


Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /homepages/17/d396377713/htdocs/randt/wp-content/plugins/php-code-for-posts/PHPPostCode.php on line 544

Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /homepages/17/d396377713/htdocs/randt/wp-content/plugins/php-code-for-posts/PHPPostCode.php on line 78